1 00:00:54,983 --> 00:00:58,400 المنصة 2 00:01:00,601 --> 00:01:04,400 ترجمات بواسطة @FilmesObscuros 3 00:01:53,009 --> 00:01:58,100 هذه هي قصة الرجل تتميز بصورة من الطفولة. 4 00:01:59,180 --> 00:02:01,699 المشهد الذي أحزنه بسبب عنفه، 5 00:02:02,020 --> 00:02:05,639 والذي لن يفهم معناه إن لم يكن بعد ذلك بكثير، 6 00:02:06,290 --> 00:02:08,689 جرت على منصة أورلي العظيمة، 7 00:02:08,890 --> 00:02:11,980 قبل سنوات قليلة من البداية من الحرب العالمية الثالثة. 8 00:02:23,309 --> 00:02:28,369 في أورلي، يوم الأحد، يأخذ الآباء أطفالهم لرؤية الطائرات على وشك المغادرة. 9 00:02:28,909 --> 00:02:30,960 من هذا الأحد، 10 00:02:31,180 --> 00:02:32,730 الطفل الذي نروي قصته 11 00:02:32,950 --> 00:02:35,610 سأرى الشمس ثابتة لفترة طويلة، 12 00:02:35,819 --> 00:02:38,480 السيناريو الذي تم إعداده في النهاية من المنصة، 13 00:02:39,319 --> 00:02:41,580 ووجه امرأة. 14 00:02:42,890 --> 00:02:46,249 لا شيء يميز الذكريات من لحظات أخرى: 15 00:02:46,460 --> 00:02:50,920 لم يتم صنعها إلا في وقت لاحق التعرف على ندوبك. 16 00:02:52,339 --> 00:02:54,960 هذا الوجه من شأنه أن يكون الصورة الوحيدة لزمن السلم 17 00:02:55,170 --> 00:02:57,360 يمر بزمن الحرب، 18 00:02:57,569 --> 00:03:00,400 لقد تساءل لفترة طويلة عما إذا كان لقد رآه حقًا 19 00:03:00,610 --> 00:03:03,010 أو لو أن لحظة الحلاوة هذه قد خلقت 20 00:03:03,210 --> 00:03:06,640 لمقاومة لحظة الجنون كان ذلك قادمًا. 21 00:03:06,849 --> 00:03:08,180 وبهذا الضجيج المفاجئ 22 00:03:08,379 --> 00:03:09,569 لفتة المرأة, 23 00:03:09,789 --> 00:03:11,550 هذا الجسد الذي يسقط 24 00:03:11,749 --> 00:03:15,610 وضجيج الناس على المنصة، منزعج من الخوف. 25 00:03:17,730 --> 00:03:21,920 وفي وقت لاحق، أدرك ذلك لقد رأى موت رجل. 26 00:03:23,569 --> 00:03:26,629 وبعد مرور بعض الوقت، جاء ذلك تدمير باريس. 27 00:04:39,539 --> 00:04:41,400 مات الكثير. 28 00:04:41,609 --> 00:04:43,870 والبعض اعتبر نفسه فائزًا، 29 00:04:44,080 --> 00:04:46,239 تم سجن آخرين. 30 00:04:46,650 --> 00:04:50,580 استقر الناجون في شبكة مترو أنفاق شايو. 31 00:04:54,060 --> 00:04:57,859 سطح باريس وربما معظم دول العالم، 32 00:04:58,060 --> 00:05:02,190 وكانت غير صالحة للسكن، تالف بسبب النشاط الإشعاعي. 33 00:05:02,969 --> 00:05:05,799 وقف المنتصرون في حراسة إمبراطورية الفئران. 34 00:05:09,710 --> 00:05:12,539 تعرض السجناء للتجارب 35 00:05:12,739 --> 00:05:16,190 الذي بدا قلقا للغاية الذين انغمسوا فيهم. 36 00:05:48,979 --> 00:05:52,739 وفي نهاية التجربة أصيب البعض بخيبة أمل، 37 00:05:53,250 --> 00:05:55,710 موتى آخرين 38 00:05:55,919 --> 00:05:57,250 أو مجنون. 39 00:06:38,659 --> 00:06:42,950 هو أن يأخذك إلى غرفة التجربة وفي أحد الأيام جاؤوا للبحث عنه بين السجناء، 40 00:06:43,169 --> 00:06:46,229 الرجل الذي نحكي عنه القصة. 41 00:07:16,669 --> 00:07:18,460 كان خائفا. 42 00:07:22,609 --> 00:07:25,270 وقد سمع عن ذلك من رئيس الأشغال. 43 00:07:25,469 --> 00:07:28,229 كان يعتقد أنه سيجد نفسه أمام عالم مجنون، 44 00:07:28,440 --> 00:07:31,060 بواسطة الدكتور فرانكشتاين. 45 00:07:31,279 --> 00:07:33,140 رأى رجلاً بلا عاطفة، 46 00:07:33,349 --> 00:07:37,679 الذي شرح ذلك ببطء ثم كان الجنس البشري محكوم عليه بالهلاك، 47 00:07:37,890 --> 00:07:39,820 أن الفضاء أُغلق في وجهه، 48 00:07:40,219 --> 00:07:45,779 أن الاتصال الوحيد الممكن مع وسائل البقاء مرت عبر الزمن. 49 00:07:46,229 --> 00:07:49,419 فجوة في الزمن وربما ستمر من خلالها 50 00:07:49,630 --> 00:07:53,820 الغذاء والأدوية ومصادر الطاقة. 51 00:07:55,000 --> 00:07:57,260 وكان هذا هو الهدف من التجارب: 52 00:07:57,469 --> 00:07:59,900 مبعوثون المشروع في الوقت المناسب, 53 00:08:00,109 --> 00:08:02,900 استدعاء الماضي والمستقبل لمساعدة الحاضر. 54 00:08:04,010 --> 00:08:06,940 لكن الروح البشرية تعثرت. 55 00:08:07,150 --> 00:08:09,049 استيقظ في وقت آخر 56 00:08:09,750 --> 00:08:13,179 لقد ولد للمرة الثانية كشخص بالغ. 57 00:08:13,390 --> 00:08:15,320 وكانت الصدمة قوية جداً. 58 00:08:16,060 --> 00:08:20,289 بعد أن تم تصميمها بشكل مختلف المناطق الزمنية أجساد هامدة أو بلا وعي، 59 00:08:20,830 --> 00:08:25,729 يركز المخترعون الآن على الموضوعات وهبوا صورًا ذهنية قوية. 60 00:08:25,940 --> 00:08:29,099 قادر على التخيل أو الحلم بوقت آخر، 61 00:08:29,310 --> 00:08:32,569 ربما سيكونون قادرين على إعادة الاندماج معه. 62 00:08:34,939 --> 00:08:38,340 حتى أن شرطة المخيم تجسست عليه حتى الأحلام. 63 00:08:38,549 --> 00:08:40,740 لقد تم اختيار هذا الرجل من بين آلاف 64 00:08:40,949 --> 00:08:44,610 من خلال تثبيته على صورة من الماضي. 65 00:09:33,939 --> 00:09:39,459 في البداية، لا شيء أكثر من التباعد الحاضر وأسانيده. 66 00:09:41,740 --> 00:09:43,699 يوصي. 67 00:10:18,650 --> 00:10:20,309 الموضوع لا يموت 68 00:10:20,520 --> 00:10:21,980 لا تكن متوهمًا. 69 00:10:22,179 --> 00:10:23,640 انه يعاني. 70 00:10:24,250 --> 00:10:26,010 يستمرون. 71 00:11:05,159 --> 00:11:07,559 وفي اليوم العاشر من التجربة 72 00:11:07,760 --> 00:11:11,209 تبدأ الصور في الظهور كاعترافات/شهادات. 73 00:11:11,929 --> 00:11:14,120 صباح السلام. 74 00:11:17,140 --> 00:11:20,039 ربع زمن السلم. غرفة حقيقية. 75 00:11:22,480 --> 00:11:24,100 أطفال حقيقيون. 76 00:11:27,679 --> 00:11:29,299 الطيور الحقيقية. 77 00:11:31,949 --> 00:11:33,569 القطط الحقيقية. 78 00:11:36,890 --> 00:11:38,510 مقابر حقيقية. 79 00:11:42,230 --> 00:11:44,689 وفي اليوم السادس عشر، إنه على المنصة. 80 00:11:44,900 --> 00:11:46,730 فارغ. 81 00:11:49,939 --> 00:11:52,230 في بعض الأحيان يجد يومًا من السعادة، 82 00:11:52,439 --> 00:11:54,340 ولكن مختلفة؛ 83 00:11:58,449 --> 00:12:02,010 وجه السعادة، ولكن مختلفة. 84 00:12:06,120 --> 00:12:07,740 أطلال. 85 00:12:09,959 --> 00:12:12,689 شابة يمكن أن تكون هي التي تسعى. 86 00:12:14,829 --> 00:12:16,949 يعبر معها المسارات على المنصة. 87 00:12:20,370 --> 00:12:22,600 من السيارة رآها تبتسم. 88 00:12:24,970 --> 00:12:27,870 صور أخرى تقدم نفسها، مزيج، 89 00:12:28,079 --> 00:12:30,939 في المتحف الذي ربما الذي في ذاكرتك. 90 00:13:12,520 --> 00:13:15,709 وفي اليوم الثلاثين، يتم الاجتماع. 91 00:13:19,199 --> 00:13:22,029 هذه المرة، من المؤكد أنه سيتعرف عليها. 92 00:13:22,230 --> 00:13:24,390 وهو في الحقيقة الشيء الوحيد الذي هو متأكد منه، 93 00:13:24,600 --> 00:13:28,400 في هذا العالم الذي لا تاريخ له والذي يطاردك، أولا، لثرواته. 94 00:13:43,819 --> 00:13:46,750 ومن حوله مواد رائعة: 95 00:13:47,319 --> 00:13:49,650 الزجاج والبلاستيك, 96 00:13:49,860 --> 00:13:51,880 نسيج اسفنجي. 97 00:13:52,600 --> 00:13:55,390 عندما تخرج من سحرك، 98 00:13:55,600 --> 00:13:57,829 اختفت المرأة. 99 00:14:01,640 --> 00:14:05,069 أولئك الذين يقودون التجربة إعادة فرض سيطرتهم، 100 00:14:05,270 --> 00:14:07,559 أعادوه إلى الطريق. 101 00:14:07,809 --> 00:14:11,370 الوقت يتقلب مرة أخرى، إعادة اللحظة. 102 00:14:18,590 --> 00:14:22,079 هذه المرة هو قريب منها. يقول لك. 103 00:14:22,289 --> 00:14:24,579 تستقبله دون مفاجأة. 104 00:14:26,000 --> 00:14:28,730 ليس لديهم ذكريات ولا مشاريع. 105 00:14:29,230 --> 00:14:32,250 وقتك يبني بشكل عفوي من حولهم، 106 00:14:32,470 --> 00:14:35,260 باعتبارها النقاط المرجعية الوحيدة طعم اللحظة التي يعيشونها 107 00:14:35,640 --> 00:14:38,230 والعلامات على الجدران. 108 00:14:49,049 --> 00:14:51,840 في وقت لاحق، هم في الحديقة. 109 00:14:52,049 --> 00:14:54,880 يتذكر ذلك كانت هناك حدائق. 110 00:15:25,520 --> 00:15:27,569 وتسأله عن قلادته، 111 00:15:27,789 --> 00:15:31,720 الياقة القتالية التي كان يرتديها في البداية من هذه الحرب التي سوف تندلع يوما ما. 112 00:15:32,159 --> 00:15:34,449 يخترع تفسيرا. 113 00:15:38,929 --> 00:15:43,559 يتوقفون قبل قطع الخشب الأحمر، مغطاة بالتواريخ التاريخية. 114 00:15:43,770 --> 00:15:46,130 إنها تنطق اسمًا أجنبيًا أنه لا يفهم. 115 00:15:54,620 --> 00:15:58,569 كما في الحلم، يشير إليك إلى نقطة ما خارج الشجرة وتسمع: 116 00:15:59,250 --> 00:16:00,970 "لقد أتيت من هناك..." 117 00:16:03,789 --> 00:16:06,750 ثم يتراجع إلى أقصى حدود قوته. 118 00:16:09,299 --> 00:16:13,029 ثم ترفعه موجة أخرى من الزمن. 119 00:16:13,600 --> 00:16:15,929 ربما أعطوه حقنة جديدة. 120 00:16:26,220 --> 00:16:28,880 وهي الآن تنام في الشمس. 121 00:16:37,429 --> 00:16:40,490 وهو يعتقد ذلك، في العالم الذي عاد منه للتو، 122 00:16:40,699 --> 00:16:43,819 أثناء إعادتها إليها، لقد ماتت. 123 00:16:51,470 --> 00:16:54,329 استيقظ، فهو يتحدث إليك مرة أخرى. 124 00:16:55,110 --> 00:16:57,669 من حقيقة رائعة جدا ليتم استيعابها، 125 00:16:57,880 --> 00:17:00,970 فهو يحافظ على الأساسيات: أرض بعيدة، 126 00:17:01,179 --> 00:17:03,509 مسافة طويلة للسفر. 127 00:17:03,949 --> 00:17:06,280 تستمع إليه دون سخرية. 128 00:17:35,780 --> 00:17:37,330 هل هو نفس اليوم؟ 129 00:17:37,550 --> 00:17:39,340 لم يعد يعرف. 130 00:17:39,590 --> 00:17:42,489 سوف يصنعون ما لا نهاية من المشي مثل هذا واحد، 131 00:17:42,689 --> 00:17:45,280 حيث سوف تنمو باستمرار الثقة الصامتة بينهما، 132 00:17:45,489 --> 00:17:48,280 الثقة النقية. 133 00:17:48,499 --> 00:17:52,759 لا ذكريات ولا مشاريع. حتى اللحظة التي تشعر فيها 134 00:17:52,969 --> 00:17:55,830 أمامهم حاجز. 135 00:18:05,909 --> 00:18:09,140 وهكذا انتهت السلسلة الأولى من التجارب. 136 00:18:13,759 --> 00:18:16,189 كانت بداية فترة من التدريبات 137 00:18:16,390 --> 00:18:18,439 حيث سيلتقي بها مرة أخرى في أوقات مختلفة. 138 00:18:24,169 --> 00:18:27,790 في بعض الأحيان يجدها أمام علاماته. 139 00:18:32,880 --> 00:18:35,469 إنها تستقبله بشكل طبيعي. 140 00:18:35,679 --> 00:18:38,439 تسميه "شبحها". 141 00:18:41,650 --> 00:18:43,479 في أحد الأيام، بدت خائفة. 142 00:18:46,620 --> 00:18:49,080 في أحد الأيام، انحنت عليه. 143 00:18:52,259 --> 00:18:55,159 ولا يعلم أبدًا إذا كان يخاطبها، 144 00:18:55,360 --> 00:18:56,790 أو يتم توجيهه 145 00:18:56,999 --> 00:19:00,560 إذا اخترع أو إذا حلم. 146 00:20:02,259 --> 00:20:03,880 قرب يوم الخمسين 147 00:20:04,769 --> 00:20:08,459 يجتمعون في المتحف مليئة بالوحوش الأبدية. 148 00:20:35,759 --> 00:20:39,120 الآن الاتجاه هو تعديلها تماما. 149 00:20:39,739 --> 00:20:41,969 تم تصميمه في اللحظة المختارة، 150 00:20:42,169 --> 00:20:45,070 يمكنه البقاء هناك والتحرك دون صعوبة. 151 00:22:19,769 --> 00:22:21,959 كما أنها تبدو مألوفة. 152 00:22:30,610 --> 00:22:34,560 إنها تقبلها كظاهرة طبيعية ممرات هذا الزائر 153 00:22:34,780 --> 00:22:38,729 الذي يظهر ويختفي الموجود، يتكلم، 154 00:22:38,949 --> 00:22:41,909 اضحك معها، اصمت، استمع لها 155 00:22:42,120 --> 00:22:43,880 ويذهب. 156 00:23:39,380 --> 00:23:42,239 عندما التقيت مرة أخرى في غرفة التجارب، 157 00:23:42,449 --> 00:23:45,610 شعر أن شيئًا ما قد تغير. 158 00:23:46,050 --> 00:23:48,310 وكان قائد المعسكر هناك. 159 00:23:49,090 --> 00:23:51,780 من الكلمات المتداولة حوله، 160 00:23:51,989 --> 00:23:55,110 لقد فهم ذلك بالنظر إلى النجاح التجارب المتعلقة بالماضي، 161 00:23:55,330 --> 00:23:58,780 كان ذلك في المستقبل الذي كانوا يعتزمونه الآن قم بتصميمه. 162 00:23:58,999 --> 00:24:01,830 الإثارة لمثل هذه المغامرة اختبأ عنه لبعض الوقت 163 00:24:02,040 --> 00:24:06,469 فكرة أن هذا الاجتماع في المتحف كان الأخير. 164 00:24:12,949 --> 00:24:15,780 تم الدفاع عن المستقبل بشكل أفضل من الماضي. 165 00:24:18,219 --> 00:24:21,380 في نهاية الاختبارات الأخرى وأكثر لا يطاق بالنسبة له، 166 00:24:21,590 --> 00:24:24,749 انتهى به الأمر إلى دخول الرنين مع عالم المستقبل. 167 00:24:27,699 --> 00:24:30,560 وعبر أ كوكب متحول, 168 00:24:31,999 --> 00:24:34,019 إعادة بناء باريس، 169 00:24:34,439 --> 00:24:36,900 عشرة آلاف طرق غير مفهومة. 170 00:24:42,009 --> 00:24:44,269 وكان رجال آخرون ينتظرونه. 171 00:24:47,850 --> 00:24:50,110 وكان الاجتماع قصيرا. 172 00:24:50,320 --> 00:24:54,310 ومن الواضح أنهم رفضوا هذه الخبث من عصر آخر. 173 00:24:56,830 --> 00:24:59,419 لقد قرأ درسه. 174 00:24:59,630 --> 00:25:01,749 بمجرد أن نجت البشرية، 175 00:25:01,959 --> 00:25:06,820 لم تستطع رفض نفسها الماضي وسائل بقائهم على قيد الحياة. 176 00:25:11,669 --> 00:25:15,330 تم قبول هذه المغالطة مثل تمويه القدر. 177 00:25:27,620 --> 00:25:29,409 أعطوه محطة توليد الكهرباء 178 00:25:29,620 --> 00:25:32,909 يكفي للتكرار في التقدم صناعة الإنسان برمتها. 179 00:25:33,860 --> 00:25:36,689 وكانت أبواب المستقبل مغلق مرة أخرى. 180 00:25:45,239 --> 00:25:47,429 وبعد وقت قصير من عودته، 181 00:25:47,640 --> 00:25:50,300 تم نقله إلى جزء آخر من المخيم. 182 00:25:50,979 --> 00:25:53,769 كان يعلم أن سجانيه لن يعفوا عنه. 183 00:25:54,650 --> 00:25:56,769 لقد كان أداة بين يديك، 184 00:25:56,989 --> 00:26:01,080 سوف تخدم صورة طفولتك من الطعم لشرط ذلك، 185 00:26:01,290 --> 00:26:04,380 سوف يستجيب لتوقعاتك وأدى دوره. 186 00:26:04,590 --> 00:26:06,880 لم يكن يتوقع شيئا أكثر من ذلك يتم تصفيته، 187 00:26:07,100 --> 00:26:12,030 مع، في مكان ما في ذلك، ذكرى زمن عاش مرتين. 188 00:26:13,699 --> 00:26:17,929 من أسفل هذه النسيان حصل عليه رسالة رجال المستقبل . 189 00:26:19,070 --> 00:26:21,330 لقد سافروا أيضًا عبر الزمن، 190 00:26:21,909 --> 00:26:23,999 وأكثر سهولة. 191 00:26:24,580 --> 00:26:26,540 الآن كانوا هناك، 192 00:26:26,749 --> 00:26:29,870 وعرضوا عليه أن يقبله بينهم. 193 00:26:32,749 --> 00:26:35,479 ولكن طلبه كان مختلفا: 194 00:26:35,919 --> 00:26:38,580 وبدلاً من هذا المستقبل الهادئ، 195 00:26:38,790 --> 00:26:43,120 طلب مني أن أعطيه عالم طفولته 196 00:26:43,330 --> 00:26:46,689 وهذه المرأة التي ربما كانت تنتظره. 197 00:26:52,709 --> 00:26:54,759 مرة واحدة على منصة أورلي العظيمة، 198 00:26:55,939 --> 00:26:59,739 في هذا الأحد الحار قبل الحرب، حيث يمكنني البقاء 199 00:26:59,949 --> 00:27:02,640 لقد فكر مع قليل من الدوار أن الطفل كان 200 00:27:02,850 --> 00:27:06,840 يجب أن تجتمع هناك وأيضا رؤية الطائرات. 201 00:27:07,290 --> 00:27:09,580 لكن أولاً بحث عن وجه امرأة، 202 00:27:09,790 --> 00:27:12,350 في نهاية المنصة. 203 00:27:32,050 --> 00:27:33,840 ركض نحوها. 204 00:27:34,050 --> 00:27:36,909 وعندما تعرف على الرجل الذي لقد تبعته من الحقل تحت الأرض، 205 00:27:38,189 --> 00:27:40,650 لقد فهم أنه لا يمكن للمرء الهروب من الزمن، 206 00:27:41,459 --> 00:27:44,719 وأن هذه اللحظة تلك وأعطي له أن يرى وهو طفل، 207 00:27:45,189 --> 00:27:47,919 وأنه لن يتوقف أبدًا عن مراقبته، 208 00:27:49,600 --> 00:27:52,620 لقد كان موته.